ไฟนีออน
fai-nii-ɔɔnЗначение
1СуществительноеA2
люминесцентный свет; неоновый свет
Люминесцентная лампа или её свет, обычно используемые для повседневного освещения; также неоновая лампа или её свет, например в рекламной вывеске.
Примеры
หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазинมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไฟนีออนfai-nii-ɔɔnไฟนีออนfai-nii-ɔɔnлюминесцентный свет; неоновый светสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
На витрине магазина горят красные неоновые огни.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmเห็นhěnป้ายไฟนีออนbpâai-fai-nii-ɔɔnกระพริบgrà-prípอยู่yùuบนbonถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Прошлой ночью я видел неоновую вывеску, мигающую на главной дороге.
Он установит больше неоновых огней, чтобы магазин привлекал внимание.
ย่านนี้yâan-níiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiไปด้วยbpai-dûuaiไฟนีออนfai-nii-ɔɔnโฆษณาkoo-sà-naaร้านอาหารráan-aa-hǎanและlɛ́โรงแรมroong-rɛɛm
Этот район освещен неоновыми вывесками, рекламирующими рестораны и отели.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
นีออนnii-ɔɔnนีออนnii-ɔɔn1неон (химический элемент)2неоновый свет; неоновая вывесканеон (химический элемент)Часть 2
ไฟนีออนfai-nii-ɔɔnไฟนีออนfai-nii-ɔɔnлюминесцентный свет; неоновый светлюминесцентный свет; неоновый светСлово