แพรวพราว(praeo praao)
Значения
1ПрилагательноеB1
сверкающий; мерцающий
Сверкающий или мерцающий множеством крошечных точек света. Пример: ดาวแพรวพราว (мерцающие звезды).
Примеры
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูดาวdoo daaoดูดาวdoo daaoнаблюдать за звездамиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaнебо; небеса
Ночью мне нравится смотреть на сверкающие звезды в небе.
2ПрилагательноеB2
ослепительный; очаровательный (перен.)
Поразительно привлекательный или полный очарования (в переносном смысле). Пример: รอยยิ้มแพรวพราว (ослепительная улыбка).
Примеры
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихแพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1ослепительный; очаровательный (перен.)2сверкающий; мерцающийจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1девочки; девушки; дамы (мн. ч., неофиц.)2девушки!; девочки! (обращение)ใจละลายjai lá-laaiใจละลายjai lá-laaiбыть очарованным; быть покоренным
Его ослепительная улыбка заставляет девичьи сердца таять.
Связанные слова
Похожее значение
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orсияющий; великолепный; ярко блестящий
сияющий; великолепный; ярко блестящий
แพรวพรายpraew praaiแพรวพรายpraew praaiсверкающий; блестящий
сверкающий; блестящий
พราวแพรวpraao praeoพราวแพรวpraao praeoсверкающий; блестящий
сверкающий; блестящий
พริบพราวpríp praaoพริบพราวpríp praaoсверкающий; блестящий
сверкающий; блестящий
พร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaoсверкающий; искрящийся
сверкающий; искрящийся
Разбор слова
+
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praaoсверкающий; мерцающий