แขยงๆ
kà-yăeng kà-yăengЗначение
1ПрилагательноеB2
брезгливый; испытывающий легкое отвращение
испытывающий легкое отвращение, неприязнь или брезгливость, часто как реакция на что-то жуткое, скользкое или неприятное
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)แขยงๆkà-yăeng kà-yăengแขยงๆkà-yăeng kà-yăengбрезгливый; испытывающий легкое отвращениеเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствมองดูmong dooมองดูmong dooсмотреть на; наблюдатьหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2червь (компьютерный, вредоносное ПО)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)คลานklaanคลานklaan1ползать2медленно ползтиอยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листва
Мне становится немного не по себе, когда я смотрю на большую гусеницу, ползущую по листу.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoไม่mâiกล้าglâaจับjàpกบgòpเพราะpráwรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengกับgàpผิวpĭuที่têeลื่นlêunและláeเปียกbpìiakของมันkŏng man
Он не смеет прикоснуться к лягушке, потому что чувствует некоторое отвращение к ее мокрой и скользкой коже.
พอporเห็นhĕnเศษอาหารsèt aa-hăanเน่าเปื่อยnâo bpèuaiที่têeมีmeeแมลงวันตอมmá-laeng-wan dtomอยู่ในyòo naiถังขยะtăng kà-yàฉันchănก็gâwอดòtรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengไม่ได้mâi dâai
Увидев гниющие остатки еды в мусорном баке, над которыми роились мухи, я не мог не почувствовать некоторого отвращения.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàใส่ถุงsài tŭngมือmeuuทำความสะอาดtam kwaam sà-àatห้องน้ำhông náamที่têeสกปรกsòk-gà-bpròkมากmâakแล้วláeoแต่dtàeก็gâwยังyangแอบàepรู้สึกrúu-sèukแขยงๆkà-yăeng kà-yăengอยู่ดีyòo dee
Даже несмотря на то, что он надел перчатки, чтобы помыть очень грязную ванную, ему все равно было не по себе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แขยงๆ произносится ขะ-แหยง-ขะ-แหยง?
kà-yăeng kà-yăeng
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |