แกนวาย
gɛɛn-waaiЗначение
1СуществительноеB2
ось ординат
Линия на графике, показывающая значения координаты игрек и обычно проведённая снизу вверх.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель2мастер; наставник (уважительно)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiсказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велетьเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмวาดwâatวาดwâat1рисовать2представлять; воображатьแกนวายgɛɛn-waaiแกนวายgɛɛn-waaiось ординатเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเส้นแนวsên-nɛɛoเส้นแนวsên-nɛɛoнаправляющая линия; базисная линияตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เขียนkǐianเขียนkǐian1писать2рисовать; чертить3заполнять; вписывать4сочинять; составлять5записывать (данные); прожигать (диск)ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1число (написанное цифрами)2цифры; числовые данныеจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаล่างlâangล่างlâang1нижний; внизу; под2внизу; на нижнем этаже; внизขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)
Учитель велел ему нарисовать ось ординат в виде вертикальной линии, а затем написать числа снизу вверх.
Еще 3 примеровСкрыть
กราฟgráapนี้níiแสดงsà-dɛɛngรายได้raai-dâaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉanโดยdooiตัวเลขdtuua-lêekบนbonแกนวายgɛɛn-waaiบอกbɔ̀ɔkจำนวนเงินjam-nuuan-ngənเป็นbpenบาทbàat
Этот график показывает ежемесячный доход, а числа на оси ординат обозначают сумму в батах.
ก่อนgɔ̀ɔnเปรียบเทียบbprìiap-tîiapกราฟgráapทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaมาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanบนbonแกนวายgɛɛn-waaiเท่ากันtâo-ganหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพราะprɔ́มาตราส่วนmâat-dtraa-sùuanที่tîiต่างกันdtàang-ganอาจàatทำให้tam-hâiตีความdtii-kwaamขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngผิดpìtได้dâai
Прежде чем сравнивать два графика, следует проверить, одинаков ли масштаб их осей ординат, поскольку разные масштабы могут привести к неверному пониманию величины изменения.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแกนวายgɛɛn-waaiของkɔ̌ɔngกราฟgráapนี้níiแสดงsà-dɛɛngอุณหภูมิun-hà-puumยิ่งyîngจุดjùtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอยู่yùuสูงsǔungก็gɔ̂ยิ่งyîngหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔung
Поскольку ось ординат этого графика обозначает температуру, чем выше расположена точка данных, тем более высокую температуру она показывает.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
วายwaaiวายwaai1заканчиваться; прекращаться; завершаться2умереть; скончаться (книжн.)3оконченный; исчезнувший; исчерпанный (книжн.)заканчиваться; прекращаться; завершатьсяЧасть 2
แกนวายgɛɛn-waaiแกนวายgɛɛn-waaiось ординатось ординатСлово