เส้นแนว(sên naew)
Значения
1СуществительноеB2
направляющая линия; базисная линия
линия, используемая в качестве ориентира, направляющей или для выравнивания при черчении, строительстве или проектировании
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярขีดkèetขีดkèet1косая черта; штрих; тире2предел; граница; уровень3чертить линию; отмечать; царапать4линия; штрих; отметка5гектограмм (100 граммов)เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naewнаправляющая линия; базисная линияไว้บนwái bonไว้บนwái bonоставлять [что-л.] наверху; держать [что-л.] сверхуแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпонаก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1пилить; распиливать2пила (инструмент)ตัดdtàtตัดdtàt1исключать; отсеивать; вычеркивать2отключать; отсоединять3пересекать; пролегать через4вычитать; удерживать5подрезать; подстригать6редактировать; вырезать (медиа/текст)7резать; разрезать; отрезать
Плотник начертил направляющую линию на деревянной доске перед тем, как начать распил пилой.
Еще 3 примеровСкрыть
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นแนวsên naewบางๆbaang baangก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวหนังสือdtuua năng-sĕuได้dâiตรงกันdtrong gan
Пожалуйста, сначала начертите карандашом тонкие вспомогательные линии, чтобы вы могли писать ровно.
ในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepโครงสร้างkrohng sâangคุณkunต้องdtôngกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiแบบแปลนbàep bplaenมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
В архитектурном черчении необходимо устанавливать четкие осевые линии, чтобы обеспечить высокую точность чертежа.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonช่วยกันchûuai ganกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewบนbonพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangก่อนที่gòn têeงานngaanขุดเจาะkùt jòฐานรากtăan râakจะjàเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêun
Архитектор и инженеры совместно установили контрольные линии на строительной площадке перед началом рытья котлована под фундамент.
Связанные слова
Разбор слова
+
เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naewнаправляющая линия; базисная линия