เผลอเรอ(plŏr rer)
Значения
1ПрилагательноеB1
неосторожный; невнимательный
Невнимательный; неосторожный или рассеянный, что может привести к ошибкам.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1неосторожный; невнимательный2быть неосторожным; быть невнимательнымชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
Он рассеянный человек; он часто забывает вещи.
2ГлаголB1
быть неосторожным; быть невнимательным
Действовать без должного внимания; быть неосторожным или рассеянным.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rer1неосторожный; невнимательный2быть неосторожным; быть невнимательнымทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себяกุญแจรถgun-jae rótกุญแจรถgun-jae rótключ от машиныไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2возвращаться к прежнему состоянию/деятельности3назад, обратно (направление, после глаголов)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)
Я по неосторожности оставил ключи от машины дома, поэтому мне пришлось вернуться и забрать их.
Связанные слова
Похожее значение
เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1небрежный; халатный; невнимательный2действовать небрежно; проявлять халатность3небрежно
- небрежный; халатный; невнимательный
- действовать небрежно; проявлять халатность
- небрежно
ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1неосторожный; халатный; безрассудный2быть неосторожным; действовать халатно; быть безрассудным3недооценивать; относиться несерьезно4недооценивать; легкомысленно относиться к [кому-л./чему-л.]
- неосторожный; халатный; безрассудный
- быть неосторожным; действовать халатно; быть безрассудным
- недооценивать; относиться несерьезно
- недооценивать; легкомысленно относиться к [кому-л./чему-л.]
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâoнебрежный; халатный
небрежный; халатный
Разбор слова
+
เผลอเรอplŏr rerเผลอเรอplŏr rerнеосторожный; невнимательный