เจิง(jerng)
Значения
1СуществительноеC2
тактика; стиль
тактика, прием или стиль (часто вариант слова เชิงเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support), используемый в контексте северных тайских боевых искусств или традиционных танцев)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноเดินทางdern taangเดินทางdern taang1путешествовать; совершать поездку2путешествие; поездка (процесс) [форм./книжн. как сущ.]ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуฟ้อนเจิงfón jerngฟ้อนเจิงfón jerng1Фон ченг (ланнский боевой танец)2исполнять танец фон ченгกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ครูมวยkruu muuaiครูมวยkruu muuaiтренер по боксу; тренер по тайскому боксу; секундантโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiпровинция Чиангмай (Таиланд)
Он специально поехал в провинцию Чиангмай, чтобы обучиться традиционному танцу боевых искусств (Фон Дженг) у мастера древних единоборств.