เงอะ(ngóe)
Значения
1ПрилагательноеB2
неуклюжий; неловкий
неуклюжий, неловкий или нелепый в движениях, поведении или речи
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)หัดhàtหัดhàt1корь (заболевание)2краснуха; немецкая корь3практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótводить (транспортное средство)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเงอะngóeเงอะngóeнеуклюжий; неловкийๆ-อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)เกียร์giiaเกียร์giiaшестерня; передача
Она только начала учиться водить, поэтому все еще выглядит немного неуклюже, когда переключает передачи.