ฮ้า

háa

Значения

1МеждометиеA2

а; что; ха

восклицание, выражающее удивление, шок или вопрос

Примеры

ฮ้าháaฮ้าháa1а; что; ха2игривая вежливая частицаเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьอะไรนะà-rai-náอะไรนะà-rai-ná1Что вы сказали?2Что?!
А? Что ты сказал?
Еще 3 примеров
ฮ้าháaสอบตกsɔ̀ɔp-dtòkอีกแล้วìik-lɛ́ɛoเหรอเนี่ยrə̌ə-nîia
Что! Ты снова провалил экзамен?
ฮ้าháaเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiคุณkunพูดpûutจริงjingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
А? Вы сейчас говорили правду?
ฮ้าháaนี่nêeฉันchănต้องdtôngเริ่มต้นrêrm dtônทำtamรายงานraai-ngaanใหม่màiทั้งหมดtáng mòtเลยloieจริงjingๆ-ใช่ไหมchâi măi
Что! Мне действительно нужно начинать весь отчет заново с самого начала?
2ЧастицаB1

игривая вежливая частица

игривая или утрированная вежливая частица, используемая в конце предложения, часто женщинами или представителями ЛГБТК+

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасคุณลูกค้าkun-lûuk-káaคุณลูกค้าkun-lûuk-káaуважаемый клиент; покупатель (вежливое обращение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmнапитокอะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-diiчто лучше?; что выбрать?ฮ้าháaฮ้าháa1а; что; ха2игривая вежливая частица
Какой напиток вы хотели бы заказать сегодня?
Еще 3 примеров
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpของฝากkŏng fàakนะnáฮ้าháaน่ารักnâa rákมากmâakๆ-เลยloie
Спасибо за сувенир! Он очень милый.
เจ๊jéeบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiฮ้าháaว่าwâaอย่าyàaทำtamแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกìik
Я уже говорила тебе больше так не делать.
ลูกค้าlûuk-káaสามารถsǎa-mâatเลือกชมlʉ̂ʉak-chomสินค้าคอลเลกชันsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtทางด้านtaang-dâanนี้níiได้เลยdâai-ləəiนะnáฮ้าháa
Покупатели могут ознакомиться с последней коллекцией товаров в этой стороне.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

háa

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов