คุณลูกค้า(kun lôok-káa)
Значения
1СуществительноеB1
уважаемый клиент; покупатель (вежливое обращение)
вежливое обращение к покупателю или клиенту, используемое в сфере обслуживания для выражения уважения
Примеры
ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] извините, разрешите2просить разрешенияเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káaуважаемый клиент; покупатель (вежливое обращение)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ร้านráanร้านráan1ресторан; кафе2киоск; палатка; ларек3магазин; лавкаจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияปิดbpìtปิดbpìt1скрывать; утаивать; подавлять2накрывать; запечатывать3закрытый; не работает4выключать; отключать5закрыватьตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 вечера2в 8 вечераค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)
Уважаемый клиент, позвольте сообщить вам, что магазин закроется в восемь вечера.
Еще 3 примеровСкрыть
Желаете ли вы получить чек, уважаемый клиент?
หากhàakคุณลูกค้าkun lôok-káaมีmeeคำถามkam tăamเพิ่มเติมpêrm dtermสามารถsăa-mâatทักแชตหาták châet hăaเราraoได้dâiตลอดdtà-lòtค่ะkâ
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, уважаемый клиент, вы можете написать нам в любое время.
ขอkŏrเรียนriianคุณลูกค้าkun lôok-káaว่าwâaสินค้าsĭn-káaรุ่นrûnนี้néeหมดmòtชั่วคราวchûua-kraaoทางเราtaang raoจะjàรีบrêepแจ้งjâengเมื่อmêuuaมีmeeของkŏngเข้าkâoใหม่màiค่ะkâ
Уважаемый клиент, мы хотели бы сообщить вам, что этой модели временно нет в наличии; мы сразу же уведомим вас, когда она снова поступит в продажу.
Связанные слова
Разбор слова
+
คุณลูกค้าkun lôok-káaคุณลูกค้าkun lôok-káaуважаемый клиент; покупатель (вежливое обращение)