อุ่นดี

ùn-dii

Значение

1ПрилагательноеA2

приятно теплый

комфортно и приятно теплый (часто используется для описания погоды, еды, одежды или температуры в помещении)

Примеры

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаอุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diiприятно теплый
Сегодня стоит приятная теплая погода.
Еще 7 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกfǒn-dtòkวันนี้wan-níiแดดdɛ̀ɛtออกɔ̀ɔkอากาศaa-gàatเลยləəiอุ่นดีùn-dii
Вчера шел дождь, а сегодня светит солнце, поэтому погода по-приятному теплая.
พรุ่งนี้prûng-níiน่าจะnâa-jàอุ่นดีùn-diiเดินเล่นdəən-lênตอนเช้าdtɔɔn-cháoคงkongสบายsà-baai
Завтра должно быть приятно тепло; утренняя прогулка, скорее всего, будет комфортной.
ซุปsúpถ้วยtûuaiนี้níiอุ่นดีùn-diiกินginแล้วlɛ́ɛoสบายsà-baaiท้องtɔ́ɔng
Эта тарелка супа приятно теплая; она приятна для желудка.
เมื่อเช้าmêuua cháoแดดdàetออกòkอ่อนònๆ-ลมlomก็gâwสงบsà-ngòpอากาศaa-gàatอุ่นดีùn dee
Этим утром солнце было ласковым, а ветер — спокойным; погода была приятно теплой.
ผ้าห่มpâa-hòmผืนpʉ̌ʉnใหม่màiนุ่มnûmและlɛ́อุ่นดีùn-diiนอนnɔɔnสบายsà-baaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
Новое одеяло мягкое и уютно теплое; я хорошо спал всю ночь.
เปิดbpèrtฮีตเตอร์hêet-dtêrแค่kâeต่ำdtàmๆ-ห้องhôngก็gâwอุ่นดีùn deeพอดีpo deeไม่ร้อนmâi rónจนjonอบอ้าวòp âao
Когда обогреватель включен на минимум, в комнате приятно тепло, а не удушающе жарко.
ลมlomอ่อนònๆ-พัดpátเข้ามาkâo maaทำให้tam hâiห้องhôngอุ่นดีùn deeจนjonไม่ต้องmâi dtôngเปิดbpèrtแอร์ae
Подул легкий ветерок, и в комнате стало приятно тепло, так что кондиционер не нужен.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ùn

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

อุ่นùnอุ่นùn1теплый; тепловатый2согреть; разогреть; подогреть3теплый; уютный (о настроении, атмосфере, чувстве)теплый; тепловатыйЧасть 1
+
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 2
อุ่นดีùn-diiอุ่นดีùn-diiприятно теплыйприятно теплыйСлово

Связанные слова