อิคึๆ

ì-kêu ì-kêu

Значение

1МеждометиеC1

сексуальное восклицание-стон

игривое или сексуальное восклицание, имитирующее японские стоны (от японского iku), часто ассоциируемое с видео для взрослых

Примеры

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1подросток; молодежь2подростковый; молодежный3юность; подростковый возрастบางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4образец; узор; форма5форма; пресс-форма; матрицаคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)อิคึๆì-kêu ì-kêuอิคึๆì-kêu ì-kêuсексуальное восклицание-стонเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствคุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lênболтать; непринужденно беседовать; шутитьเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)ทะลึ่งtá-lêungทะลึ่งtá-lêung1непристойный; дерзкий; неуместный2вести себя непристойно; быть дерзким/развязным3Непристойно! / Какая дерзость!4вскакивать/выскакивать; (внезапно) подскочить5внезапно; резкоกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Некоторые подростки любят писать «ику-ику», когда шутят с друзьями на пошлые темы.
Еще 3 примеров
รายการraai gaanตลกdtà-lòkทางtaangอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàใส่sàiซาวด์เอฟเฟกต์saao èf-fèkอิคึๆì-kêu ì-kêuเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความตลกขบขันkwaam dtà-lòk kòp-kănในnaiฉากchàakที่têeดูdooสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam
В комедийных интернет-шоу часто вставляют звуковые эффекты «ику-ику», чтобы добавить юмора в двусмысленные сцены.
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpอย่างyàangอิคึๆì-kêu ì-kêuในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náอาจàatถูกtòokมองว่าmong wâaไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmเพราะpráwมีที่มาจากmee têe maa jàakสื่อsèuuผู้ใหญ่pôo yàiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Использование такого выражения, как «ику-ику», на публике может быть сочтено неуместным, так как оно происходит из японских материалов для взрослых.
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaอิคึๆì-kêu ì-kêuจะjàเริ่มต้นrêrm dtônมาจากmaa jàakการเป็นgaan bpenคำอุทานkam ù-taanในnaiหนังผู้ใหญ่năng pôo yàiแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banมันmanถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiในnaiเชิงcherngหยอกล้อyòk lóบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaอย่างแพร่หลายyàang prâe lăai
Хотя слово «ику-ику» возникло как восклицание в фильмах для взрослых, сейчас оно широко используется в шутливой манере в социальных сетях.