หัวนอต(hŭua nót)
Значения
1СуществительноеB1
головка гайки; головка болта
фасонная головка гайки или болта, за которую цепляется инструмент для вращения
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaeгаечный ключผิดpìtผิดpìt1неправильно; ошибочно; не тот2неправильный; неверный3неподобающий; неуместный4незаконный; противозаконный5ошибаться; сделать ошибкуขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1степень; мера2до такой степени; настолько3даже; до такой степени, что4размер; габариты; величина5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótголовка гайки; головка болтаเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1быть поврежденным; нести убытки2поврежденный; испорченный
Он использовал ключ неподходящего размера, поэтому повредил головку болта.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
Если головка болта начинает ржаветь, следует найти спрей для её защиты, прежде чем она подвергнется коррозии.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
Механику пришлось использовать зажимные клещи, чтобы крепко захватить головку болта, так как она была слишком скользкой для обычного гаечного ключа.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpประเภทbprà-pâytของkŏngหัวนอตhŭua nótเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหรือrĕuหัวแฉกhŭua chàekเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Крайне важно выбирать инструмент, соответствующий типу головки болта, например, шестигранной или крестообразной, чтобы предотвратить повреждение.
Разбор слова
+
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótголовка гайки; головка болта