หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔtЗначение
1СуществительноеB1
головка гайки; головка болта
фасонная головка гайки или болта, за которую цепляется инструмент для вращения
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛгаечный ключผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2ошибаться; сделать ошибку3незаконный; противозаконный4неподобающий; неуместный5неправильно; ошибочно; не тотขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtголовка гайки; головка болтаเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1поврежденный; испорченный2быть поврежденным; нести убытки
Он использовал ключ неподходящего размера, поэтому повредил головку болта.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nสนิมsà-nǐmควรkuuanหาhǎaน้ำยาnáam-yaaมาmaaฉีดchìitป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnที่tîiมันmanจะjàผุpù
Если головка болта начинает ржаветь, следует найти спрей для её защиты, прежде чем она подвергнется коррозии.
ช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiคีมล็อกkiim-lɔ́kจับjàpที่tîiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtให้hâiแน่นnɛ̂nเพราะprɔ́มันmanลื่นlʉ̂ʉnจนjonประแจธรรมดาbprà-jɛɛ-tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi-yùu
Механику пришлось использовать зажимные клещи, чтобы крепко захватить головку болта, так как она была слишком скользкой для обычного гаечного ключа.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiตรงกับdtrong-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhǔua-hòk-lìiamหรือrʉ̌ʉหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Крайне важно выбирать инструмент, соответствующий типу головки болта, например, шестигранной или крестообразной, чтобы предотвратить повреждение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔua
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtголовка гайки; головка болтаголовка гайки; головка болтаСлово