หัวแฉก
hǔua-chɛ̀ɛkЗначение
1СуществительноеB1
крестообразный шлиц; крестовая головка
Крестообразный наконечник отвертки или соответствующий шлиц на головке винта.
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяไขควงkǎi-kuuangไขควงkǎi-kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)หัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkкрестообразный шлиц; крестовая головкаไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəəне найти [что-л./кого-л.]
Я не могу найти крестовую отвёртку.
Еще 3 примеровСкрыть
สกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไขควงkǎi-kuuangหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkนะnáใช้cháiหัวhǔuaแบนbɛɛnขันkǎnไม่ได้mâi-dâai
Для этого винта нужна крестовая отвёртка; плоскую использовать нельзя.
หัวแฉกhŭua chàekของkŏngนอตnótมันmanเeยินyinหมดแล้วmòt láewเราraoเลยloieหมุนmŭnมันmanออกมาòk maaไม่ได้mâi dâai
Крестообразный шлиц винта полностью сорван, поэтому мы не можем его выкрутить.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngสกรูsà-gruuหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkมีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiคือkʉʉช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanขันแน่นkǎn-nɛ̂nเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́ไขควงkǎi-kuuangจะjàเริ่มrə̂əmหมุนฟรีmǔn-friiเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngแรงบิดrɛɛng-bìtที่tîiกำหนดgam-nòt
Конструкция винта с крестообразным шлицем имеет преимущество в предотвращении чрезмерной затяжки, так как отвёртка начнёт выскальзывать при достижении определённого крутящего момента.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǔua
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แฉกchɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛk1зубец; луч; спица2раздвоенный; звездообразный (с лучами/зубцами)зубец; луч; спицаЧасть 2
หัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkкрестообразный шлиц; крестовая головкакрестообразный шлиц; крестовая головкаСлово