หัวแฉก(hŭua chàek)
Значения
1СуществительноеB1
крестообразный шлиц; крестовая головка
Крестообразный наконечник отвертки или соответствующий шлиц на головке винта.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)หาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1отвертка2сч. слово: ด้าม (рукоятка)หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekкрестообразный шлиц; крестовая головкаไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerне найти [что-л./кого-л.]
Я не могу найти крестовую отвёртку.
Еще 3 примеровСкрыть
สกรูsà-grooตัวdtuuaนี้néeต้องdtôngใช้cháiไขควงkăi kuuangหัวแฉกhŭua chàekนะnáใช้cháiหัวhŭuaแบนbaenขันkănไม่ได้mâi dâai
Для этого винта нужна крестовая отвёртка; плоскую использовать нельзя.
หัวแฉกhŭua chàekของkŏngนอตnótมันmanเeยินyinหมดแล้วmòt láewเราraoเลยloieหมุนmŭnมันmanออกมาòk maaไม่ได้mâi dâai
Крестообразный шлиц винта полностью сорван, поэтому мы не можем его выкрутить.
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngสกรูsà-grooหัวแฉกhŭua chàekมีmeeข้อดีkôr deeคือkeuช่วยchûuaiป้องกันbpông ganการgaanขันแน่นkăn nâenเกินไปgern bpaiเพราะpráwไขควงkăi kuuangจะjàเริ่มrêrmหมุนฟรีmŏon freeเมื่อmêuuaถึงtĕungแรงบิดraeng bìtที่têeกำหนดgam-nòt
Конструкция винта с крестообразным шлицем имеет преимущество в предотвращении чрезмерной затяжки, так как отвёртка начнёт выскальзывать при достижении определённого крутящего момента.
Связанные слова
Разбор слова
+
หัวแฉกhŭua chàekหัวแฉกhŭua chàekкрестообразный шлиц; крестовая головка