ทหารปืนใหญ่(tà-hăan bpeun yài)
Значения
1СуществительноеB2
артиллерия; артиллерийские войска
род сухопутных войск, использующий крупнокалиберные орудия.
Примеры
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1артиллерист; наводчик2артиллерия; артиллерийские войскаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเหล่าทัพlào tápเหล่าทัพlào táp1вид вооруженных сил; род войск2виды вооруженных сил; рода войскที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanважная роль; ключевая/критическая рольในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnการยิงสนับสนุนgaan ying sà-nàp-sà-nŭnогневая поддержка; поддерживающий огонь; огонь прикрытияจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сระยะไกลrá-yá glaiระยะไกลrá-yá glai1большое расстояние; большая дальность2дальний; дистанционный
Артиллерия — это род войск, который играет ключевую роль в обеспечении огневой поддержки на больших дистанциях.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanกองทัพgong tápที่têeมีmeeหน่วยnùuaiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengมักจะmák jàได้เปรียบdâai bprìiapในnaiการรบgaan róp
В древние времена армия с сильной артиллерией часто имела преимущество в бою.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengยุทธวิธีyút-tá-wí-teeการรบgaan rópของkŏngหน่วยnùuaiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Развитие современных технологий полностью изменило тактику боя артиллерийских подразделений.
เหล่าlàoทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanกับgàpหน่วยทหารราบnùuai tá-hăan râapและláeทหารม้าtá-hăan máaอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อpêuuaประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùtในnaiสนามรบsà-năam róp
Артиллерии необходимо тесно взаимодействовать с пехотными и кавалерийскими подразделениями для максимальной эффективности на поле боя.
2СуществительноеB2
артиллерист; наводчик
солдат артиллерийских войск.
Примеры
คุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1дядя (старший брат родителя)2вежливое обращение к мужчине старшего возрастаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывалоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài1артиллерист; наводчик2артиллерия; артиллерийские войскаมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1прийти раньше; предшествовать2раньше; ранее; преждеตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ท่านtâanท่านtâan1он; она (уважительно)2вы (формально/вежливо)3счетное слово (вежливое для людей)4господин; госпожа5почтительное обращениеปลดเกษียณbplòt gà-sĭianปลดเกษียณbplòt gà-sĭianотправить на пенсию; заставить выйти на пенсиюแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Мой дядя раньше был артиллеристом; сейчас он на пенсии.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiคือkeuการคำนวณgaan kam-nuuanและláeยิงyingปืนใหญ่bpeun yàiให้hâiเข้าkâoเป้าหมายbpâo măai
Основная обязанность артиллериста — рассчитывать и вести огонь из орудия для поражения цели.
การเป็นgaan bpenทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàด้านdâanคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatและláeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongในnaiการgaanกำหนดพิกัดgam-nòt pí-gàtเป้าหมายbpâo măai
Служба артиллеристом требует навыков в математике и высокой точности при определении координат цели.
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiนายnaaiนั้นnánได้รับdâi rápเหรียญrĭianกล้าหาญglâa hăanจากjàakการgaanปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeอย่างยอดเยี่ยมyàang yôt yîiamในระหว่างnai rá-wàangการซ้อมรบgaan sóm róp
Тот артиллерист получил медаль за выдающиеся успехи во время военных учений.
Связанные слова
Разбор слова
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийЧасть 1
+
ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yàiартиллерия; артиллерийские войска