หกเลน
hòk-leenЗначения
1ПрилагательноеA2
шестиполосный
имеющий шесть полос движения, например о дороге или автомагистрали
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ถนนหกเลนtà-nǒn-hòk-leenถนนหกเลนtà-nǒn-hòk-leenшестиполосная дорога
Это шестиполосная дорога.
Еще 3 примеровСкрыть
Мой дом находится рядом с шестиполосной дорогой, поэтому здесь очень оживлённое движение.
สะพานใหม่sà-paan-màiเป็นbpenสะพานsà-paanหกเลนhòk-leenรถrótไม่ติดmâi-dtìtเหมือนmʉ̌ʉanเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn
Новый мост — шестиполосный; движение на нём не такое плотное, как раньше.
รัฐบาลrát-tà-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàขยายkà-yǎaiถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làkให้hâiเป็นbpenถนนหกเลนtà-nǒn-hòk-leenเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápปริมาณbpà-rí-maanรถrótที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
Правительство планирует расширить главную дорогу до шести полос, чтобы справиться с растущим потоком транспорта.
2СуществительноеA2
шесть полос движения
шесть полос движения как количество; само по себе это выражение не обозначает дорогу
Примеры
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหกเลนhòk-leenหกเลนhòk-leen1шестиполосный2шесть полос движения
Эта дорога шестиполосная.
Еще 3 примеровСкрыть
Авария произошла на выездной стороне шестиполосной дороги.
Нам нужно выехать на шестиполосную дорогу, чтобы поехать в Бангкок.
การข้ามgaan-kâamหกเลนhòk-leenในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanโดยdooiไม่mâiใช้cháiสะพานลอยsà-paan-lɔɔiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Переходить шестиполосную дорогу в час пик, не пользуясь пешеходным мостом, очень опасно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
hòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หกเลนhòk-leenหกเลนhòk-leenшестиполосныйшестиполосныйСлово