จนลับตา

jon láp dtaa

Значения

1НаречиеB1

пока не скроется из виду

используется для описания кого-либо или чего-либо, удаляющегося до тех пор, пока не скроется из виду.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มองmongมองmong1смотреть; наблюдать2рассматривать; считать3смотреть наเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเดินจากไปdern jàak bpaiเดินจากไปdern jàak bpaiуходить от кого-либо/чего-либоจนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaaпока не скроется из виду
Я смотрел, как он уходит, пока он не скрылся из виду.

Связанные слова

Разбор слова

จนลับjon lápจนลับjon lápпока не скроется из видупока что-либо или кто-либо не исчезнет из виду; пока не перестанет быть видимымЧасть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)орган, используемый для зренияЧасть 2
จนลับตาjon láp dtaaจนลับตาjon láp dtaaпока не скроется из виду