สัมปรายภพ(săm-bpà-raai-póp)
Значения
1СуществительноеC1
загробная жизнь; иной мир
загробная жизнь; иной мир или будущее существование после смерти, особенно в религиозном или духовном контексте.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахทำบุญtam bunทำบุญtam bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópзагробная жизнь; иной мир
Многие тайцы совершают благие дела, потому что верят в загробную жизнь.
Связанные слова
Похожее значение
สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaзагробная жизнь; грядущая жизнь
загробная жизнь; грядущая жизнь
โลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiโลกหลังความตายlôhk lăng kwaam dtaaiзагробная жизнь; мир после смерти
загробная жизнь; мир после смерти
ปรโลกbpà-rá-lôhkปรโลกbpà-rá-lôhkзагробная жизнь; потусторонний мир
загробная жизнь; потусторонний мир
โลกหน้าlôhk nâaโลกหน้าlôhk nâaзагробная жизнь; иной мир
загробная жизнь; иной мир
ภพหน้าpóp nâaภพหน้าpóp nâaследующая жизнь; следующее перерождение
следующая жизнь; следующее перерождение
Разбор слова
+
สัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópสัมปรายภพsăm-bpà-raai-pópзагробная жизнь; иной мир