ติดตามงาน(dtìt dtaam ngaan)
Значения
1ГлаголB1
отслеживать выполнение работы
отслеживать выполнение задачи или проекта; следить за ходом работы
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияโทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiзвонить; позвонить по телефонуติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaanотслеживать выполнение работыพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Я позвоню завтра, чтобы узнать о ходе работы.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiฉันchănไปbpaiติดตามงานdtìt dtaam ngaanโปรเจกต์bproh-jèkกับgàpทีมการตลาดteem gaan dtà-làat
Менеджер попросил меня проконтролировать ход проекта вместе с отделом маркетинга.
พวกเราpûuak raoต้องdtôngติดตามงานdtìt dtaam ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อให้pêuua hâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Нам нужно внимательно следить за ходом работы, чтобы закончить вовремя.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngของkŏngการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeคือkeuเพื่อpêuuaติดตามงานdtìt dtaam ngaanจากjàakไตรมาสdtrai-mâatที่แล้วtêe láeoและláeวางแผนwaang păenสำหรับsăm-ràpขั้นต่อไปkân dtò bpai
Цель этой встречи — проконтролировать выполнение работы за прошлый квартал и спланировать следующие шаги.
Разбор слова
+
ติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaanотслеживать выполнение работы