สั่งการ(sàng gaan)
Значения
1ГлаголB1
приказывать, отдавать распоряжения
отдавать приказы или распоряжения, как правило, с позиции власти
Примеры
ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1организатор; устроитель2продюсер (в индустрии развлечений)การสั่งการgaan sàng gaanการสั่งการgaan sàng gaanприказы; директивы; отдача приказовให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Менеджер приказал команде начать проект завтра утром.
Связанные слова
Похожее значение
บัญชาการban-chaa gaanบัญชาการban-chaa gaan1командовать; руководить операциями2командный центр; штаб
- командовать; руководить операциями
- командный центр; штаб
ออกคำสั่งòk kam sàngออกคำสั่งòk kam sàngотдавать приказ; командовать
отдавать приказ; командовать
สั่งทำงานsàng tam ngaanสั่งทำงานsàng tam ngaan1поручать работу [кому-л.]; приказывать работать2запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
- поручать работу [кому-л.]; приказывать работать
- запускать [что-л.]; приводить [что-л.] в действие
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)2приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
- приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)
- приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1командовать; руководить операциями; контролировать2командный пункт; диспетчерская
- командовать; руководить операциями; контролировать
- командный пункт; диспетчерская
Разбор слова
+
สั่งการsàng gaanสั่งการsàng gaanприказывать, отдавать распоряжения