วีล

wiin

Значение

1СуществительноеC1

виела

смычковый струнный инструмент из средневековой Европы, предок виолы; виела

Примеры

นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriiмузыкантเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяวีลwiinวีลwiinвиелаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบดนdonตีdtiiตีdtii1бить; ударять2играть (на ударных); бить (в гонг/барабан)3обозначение часа раннего утра (1–5 часов)4ковать; выковывать (металл)5ставить печать; штамповать; печатать6оценивать; прикидывать; приблизительно рассчитывать7интерпретировать; истолковывать; воспринимать какยุคกลางyúk-glaangยุคกลางyúk-glaang1Средние века2средневековыйเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1зритель2аудитория; публикаได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонโบราณboo-raanโบราณboo-raan1древний; старинный2традиционный; старомодный3древние времена; былые времена
Музыкант играл на виеле на концерте средневековой музыки, чтобы зрители могли услышать старинное звучание.
Еще 3 примеров
วีลweenเป็นbpenเครื่องสายkrêuuang săaiใช้cháiคันชักkan chákในnaiยุคกลางyúk glaangซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtของkŏngไวwaiโอohลl
Виела — это смычковый струнный инструмент эпохи Средневековья, считающийся предком виолы.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanชี้ว่าchée wâaเทคนิคték-níkบันไดเสียงban-dai sĭiangแบบbàepดอdoเรียนriianของkŏngวีลweenมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòคลังklangเสียงsĭiangขอkŏrงดngótนnตียุโรปdtee yú-ròhpยุคต่อมาyúk dtò-maa
Ученые отмечают, что использование дорийского лада в виеле повлияло на тональный репертуар более поздней европейской музыки.
เสียงทุ้มsĭiang túmแหบhàepของkŏngวีลweenเมื่อmêuuaลากlâakคันชักkan chákช้าcháaๆ-ให้hâiเนื้อเสียงnéuua sĭiangที่têeหนาnăaและláeเศร้าsâoสุมsumซึ่งsêungต่างจากdtàang jàakไวโอลินwai-o-linยุคyúkบาโรกbaa-rôhkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Хриплый низкий регистр виелы при медленном ведении смычка дает густой, жалобный тембр, заметно отличающийся от барочной скрипки.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

wiin

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——