นกฮูก
nók-hûukЗначение
1СуществительноеA2
сова
сова; ночная хищная птица с большими, направленными вперед глазами (иногда используется для обозначения филинов и ушастых сов).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я слышал уханье совы рядом с лесом.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuนกฮูกnók-hûukที่tîiสวนสัตว์sǔuan-sàtเพราะprɔ́มันmanมีตาmii-dtaaโตdtooและlɛ́ออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Завтра мы пойдем смотреть на сов в зоопарк, потому что у них большие глаза и они охотятся по ночам.
นกฮูกnók-hûukมีmiiดวงตาduuang-dtaaหันไปhǎn-bpaiด้านหน้าdâan-nâaและlɛ́ล่าlâaเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtทำให้tam-hâiมันmanเป็นbpenนักล่าnák-lâaที่tîiเงียบกริบngîiap-grìp
У сов глаза направлены вперед, и они охотятся на добычу в темноте, что делает их бесшумными охотниками.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นกฮูกnók-hûukนกฮูกnók-hûukсовасоваСлово