ล่อใจ(lôr jai)
Значения
1ГлаголB2
соблазнять; заманивать
Привлекать или склонять кого-либо к какому-либо действию или желанию, часто воздействуя на их слабости или желания.
Примеры
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótскидка; уценкаมหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanогромный; колоссальный; необъятныйล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaiсоблазнять; заманиватьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séuзаказывать; оформлять заказทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1хотя; несмотря на то что2несмотря на; вопрекиยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]
Огромная скидка соблазнила меня нажать кнопку покупки, хотя вещь мне еще не была нужна.
Связанные слова
Похожее значение
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1искушать; соблазнять2играть чувствами; интриговать
- искушать; соблазнять
- играть чувствами; интриговать
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1соблазнительный; манящий2искушать (кого-л.); заманивать (кого-л.); соблазнять (кого-л.)
- соблазнительный; манящий
- искушать (кого-л.); заманивать (кого-л.); соблазнять (кого-л.)
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiсоблазнительный; манящий; привлекающий внимание
соблазнительный; манящий; привлекающий внимание
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1соблазнительный; манящий2соблазнять; завлекать [кого-л.]
- соблазнительный; манящий
- соблазнять; завлекать [кого-л.]
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1соблазнительный; манящий; привлекательный2соблазнять; искушать; завлекать
- соблазнительный; манящий; привлекательный
- соблазнять; искушать; завлекать
Разбор слова
+
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaiсоблазнять; заманивать