โอที(oo tee)
Значения
1СуществительноеA2
сверхурочные (работа или оплата)
Сверхурочная работа или отработанные часы, а также дополнительная оплата за них.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенโอทีoo teeโอทีoo tee1сверхурочные (работа или оплата)2работать сверхурочноสองsŏngสองsŏng1два; 22второйชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Сегодня я получил оплату за два часа сверхурочной работы.
2ГлаголA2
работать сверхурочно
Работать сверх обычного рабочего времени.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйโอทีoo teeโอทีoo tee1сверхурочные (работа или оплата)2работать сверхурочноถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 вечера2в 8 вечера
Сегодня мне нужно работать допоздна, до 8 вечера.
Связанные слова
Похожее значение
ล่วงเวลาlûuang way-laaล่วงเวลาlûuang way-laa1сверхурочное время2задерживаться; работать сверхурочно3с опозданием; сверх установленного времени
- сверхурочное время
- задерживаться; работать сверхурочно
- с опозданием; сверх установленного времени
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaработать сверхурочно
работать сверхурочно
Разбор слова
+
โอทีoo teeโอทีoo teeсверхурочные (работа или оплата)