ลูกล้อ
lûuk-lɔ́ɔЗначение
1СуществительноеB1
ролик; колесико
небольшое колесо или ролик, например, прикрепляемые к нижней части мебели, тележек или раздвижных дверей для обеспечения их подвижности
Примеры
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1стул2пост; должность (разг.)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔролик; колесикоติดอยู่dtìt-yùuติดอยู่dtìt-yùu1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпуститьทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1скользить; плавно передвигать(ся)2прокручивать; скроллить3откладывать; переносить4получать повышение; продвигаться5сани; санкиไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и впередได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда
У этого стула есть колесики, благодаря чему его легко передвигать.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianลูกล้อlûuk-lɔ́ɔที่tîiฐานtǎanกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangเพราะprɔ́มันmanพังpangแล้วlɛ́ɛo
Нам нужно заменить колеса в основании чемодана, потому что они сломаны.
ถ้าtâaประตูbprà-dtuuบานเลื่อนbaan-lʉ̂ʉanเริ่มrə̂əmฝืดfʉ̀ʉtลองlɔɔngหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manที่tîiลูกล้อlûuk-lɔ́ɔดูduuนะná
Если раздвижная дверь начинает идти туго, попробуйте смазать ролики маслом.
ช่างchâangกำลังgam-langติดตั้งdtìt-dtângลูกล้อlûuk-lɔ́ɔแบบbɛ̀ɛpหมุนmǔnได้dâai360องศาong-sǎaไว้wáiใต้dtâaiตู้เก็บเอกสารdtûu-gèp-èek-gà-sǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtɔ̀ɔการเคลื่อนย้ายgaan-klʉ̂ʉan-yáaiและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatพื้นpʉ́ʉn
Техник устанавливает под картотечный шкаф роликовые колеса с вращением на 360 градусов, чтобы его было удобно перемещать и мыть пол.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)колесоЧасть 2
ลูกล้อlûuk-lɔ́ɔลูกล้อlûuk-lɔ́ɔролик; колесикоролик; колесикоСлово