ลอบปู
lɔ̂ɔp-bpuuЗначение
1СуществительноеB2
крабовая ловушка; краболовка
Похожая на клетку ловушка, используемая для ловли крабов.
Примеры
ชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongрыбак; рыбакиวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)5устанавливать; назначать; вводить6отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuкрабовая ловушка; краболовкаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2откладывать; резервировать3на потом; про запас4оставлять (что-либо) как есть5указывает на сохранение положения или состояния6носить (прическу, усы, бороду)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)แนวnɛɛoแนวnɛɛo1линия; ряд; построение2направление; подход; тенденция; ориентация3линия границы; демаркация4жанр; стиль5ориентир; принцип; политический курс6разг. нестандартный; стильный; самобытный7счётное слово для линий или рядов8музыкальная линия; голос; партияชายฝั่งchaai-fàngชายฝั่งchaai-fàngпобережье; морской берегเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоดักจับdàk-jàpดักจับdàk-jàp1устраивать засаду; ловить; захватывать2перехватывать; изымать (в пути)3улавливать; захватывать (газы/частицы/энергию)ปูbpuuปูbpuu1краб2застилать; укладывать; моститьทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляж
Рыбаки расставляют ловушки для крабов вдоль побережья, чтобы ловить морских крабов.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoไปbpaiกู้gûuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiวางไว้waang-wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanได้dâaiปูbpuuมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hǎan-yenหลายlǎaiตัวdtuuaเลยləəi
Сегодня утром мы пошли забрать ловушки для крабов, которые поставили вчера, и поймали несколько крабов на ужин.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatจับjàpปูbpuuได้dâaiโดยdooiไม่mâiทำtamอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔสัตว์น้ำsàt-náamขนาดเล็กkà-nàat-lékชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnที่tîiอาจàatเข้าไปkâo-bpaiติดdtìt
Конструкция современных ловушек для крабов позволяет ловить крабов, не причиняя вреда другим мелким водным животным, которые могут попасть внутрь.
กฎหมายgòt-mǎaiประมงbprà-mongในnaiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกำหนดgam-nòtขนาดkà-nàatตาdtaaของkɔ̌ɔngอวนuuanและlɛ́ประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuที่tîiได้รับdâi-rápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพันธุ์สัตว์น้ำpan-sàt-náam
Законы о рыболовстве в некоторых районах устанавливают размер ячеек сети и типы ловушек для крабов, разрешенных к использованию, в целях сохранения водных видов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1делать (что-л.) тайно, действовать скрытно2рыболовная ловушка (конусная/корзина), вершаделать (что-л.) тайно, действовать скрытноЧасть 1
+
ลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuลอบปูlɔ̂ɔp-bpuuкрабовая ловушка; краболовкакрабовая ловушка; краболовкаСлово