ขูดรีด
kòot rêet
Значения
1СуществительноеB2
эксплуатировать; вымогать; вытягивать деньги
Заставлять кого-либо слишком много платить или работать; эксплуатировать или вымогать.
Примеры
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákвладелец общежития/пансионаขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetэксплуатировать; вымогать; вытягивать деньгиค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châoарендная плата; стоимость арендыจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаเกินจริงgern jingเกินจริงgern jing1преувеличенный; нереалистичный2завышенный; превышающий реальную стоимость или сумму3нереалистично (с глаголами)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Владелец общежития вымогал у студентов непомерную арендную плату.
Связанные слова
Похожее значение
รีดไถrêet tăiรีดไถrêet tăiвымогать; шантажировать
вымогать; шантажировать
สูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaสูบเลือดสูบเนื้อsòop lêuuat sòop néuuaбезжалостно эксплуатировать; обобрать до нитки
безжалостно эксплуатировать; обобрать до нитки
ขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaขูดเลือดขูดเนื้อkòot lêuuat kòot néuuaфинансово эксплуатировать [кого-л.]
финансово эксплуатировать [кого-л.]
เอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiapเอารัดเอาเปรียบao rát ao bprìiap1эксплуатировать; пользоваться в корыстных целях2несправедливый; эксплуататорский (об условиях/поведении)
- эксплуатировать; пользоваться в корыстных целях
- несправедливый; эксплуататорский (об условиях/поведении)
ปาดคอbpàat koปาดคอbpàat ko1перерезать горло2содрать втридорога; завысить цену
- перерезать горло
- содрать втридорога; завысить цену
Разбор слова
+
ขูดรีดkòot rêetขูดรีดkòot rêetэксплуатировать; вымогать; вытягивать деньги