รัชกาลที่ 5(rát-chá-gaan têe hâa)

Значения

1Имя собственноеB1

Пятое правление (Таиланд)

период правления пятого монарха тайской династии Чакри (1868–1910).

Примеры

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьการเลิกgaan lêrkการเลิกgaan lêrkпрекращение; отказ; завершение; расторжениеทาสtâatทาสtâat1раб; невольник2раб (страсти или зависимости) [перен.]ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสมัยsà-măiสมัยsà-măi1во время; во времена2срок (полномочий); период3период; эпоха; временаรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)5
Таиланд отменил рабство в период правления Рамы V.
Еще 3 примеров
การไปรษณีย์gaan bprai-sà-neeไทยtaiเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeยังคงyang kongพัฒนาpát-tá-naaมาmaaจนถึงjon tĕungปัจจุบันbpàt-jù-ban
Почтовая служба Таиланда возникла в период правления Рамы V и продолжает развиваться по сей день.
คนไทยkon taiเริ่มrêrmใช้cháiช้อนส้อมchón sômกินข้าวgin kâaoกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5
Тайцы начали широко использовать вилки и ложки для еды в период правления Рамы V.
สมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ถือเป็นtĕu bpenยุคyúkแห่งhàengการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopประเทศbprà-tâetให้hâiทันสมัยtan sà-măiในnaiหลายๆlăai lăaiด้านdâanทั้งtángการศึกษาgaan sùk-săaการปกครองgaan bpòk-krongและláeการคมนาคมgaan ká-má-naa-kom
Период правления Рамы V считается эпохой модернизации страны во многих аспектах, включая образование, управление и транспорт.
2Имя собственноеB1

король Рама V

король Чулалонгкорн (Рама V), пятый монарх тайской династии Чакри, правивший в 1868–1910 годах.

Примеры

บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1счетное слово: ใบ2банкнота; купюраใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róiпо сто за штукуบาทbàatบาทbàat1бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)2бат (тайская валюта)3стопа (литер.)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákкоролевская фотография; фотопортрет монархаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)5
На купюре в сто батов изображен портрет короля Рамы V.
Еще 3 примеров
รัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ทรงsongเสด็จประพาสsà-dèt bprà-pâatยุโรปyú-rôhpถึงtĕungสองsŏngครั้งkrángเพื่อpêuuaเจริญสัมพันธไมตรีjà-rern săm-pan-tá-mai-dtree
Король Рама V дважды посещал Европу для укрепления дипломатических отношений.
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakนับถือnáp tĕuรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5และláeเรียกrîakพระองค์prá ongว่าwâaเสด็จsà-dètพ่อpôrร.5ror hâa
Многие тайцы почитают короля Раму V и называют его «Королевским отцом Рамой V».
พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baaiของkŏngรัชกาลrát-chá-gaanที่têe5ในnaiการgaanเลิกทาสlêrk tâatเป็นbpenการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiที่têeกล้าหาญglâa hăanและláeมองmongการณ์gaanไกลglai
Политика короля Рамы V по отмене рабства была смелым и дальновидным решением.

Связанные слова

Похожее значение

ร.5ror hâaร.5ror hâaКороль Рама V

Король Рама V

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭuaКороль Чулалонгкорн (Рама V, Сиам/Таиланд)

Король Чулалонгкорн (Рама V, Сиам/Таиланд)

พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatпочтительный титул короля Чулалонгкорна (Рамы V)

почтительный титул короля Чулалонгкорна (Рамы V)

พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangพระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuangКороль Чулалонгкорн (Рама V)

Король Чулалонгкорн (Рама V)

จุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoจุลจอมเกล้าjun-lá-jom-glâoкороль Чулалонгкорн (Рама V)

король Чулалонгкорн (Рама V)