ระยะๆ(rá-yá rá-yá)

Значения

1НаречиеB1

время от времени; периодически

Происходящий периодически или время от времени, с перерывами.

Примеры

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1прошлой ночью; вчера вечером2прошлая ночь (существительное времени)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáпериодически; время от времени; с перерывами
Прошлой ночью дождь шел с перерывами.
2НаречиеB1

через промежутки (в пространстве)

происходящий или расположенный через определенные интервалы вдоль маршрута или на территории (напр., มีป้อมตั้งอยู่ระยะๆ)

Примеры

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сухожилие; нерв; связка4провод; кабель (тонкая металлическая нить/жила)5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)7сч. сл.: нитевидные предметыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàмусорное ведро; мусорный бакวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoбыть положенным; лежать (где-либо)เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáпериодически; время от времени; с перерывами
Вдоль этой дороги через определенные промежутки расставлены мусорные баки.

Связанные слова