เป็นระยะๆ(bpen rá-yá rá-yá)
Значения
1НаречиеB1
периодически; время от времени; с перерывами
происходящий с интервалами, с перерывами; не непрерывный (интервалы могут быть нерегулярными или случайными)
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáпериодически; время от времени; с перерывамиทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
Вчера весь день с перерывами шел дождь.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákвремя от времени; с перерывами
время от времени; с перерывами
เป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôkволнами; вспышками; периодически
волнами; вспышками; периодически
เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1прерывистый; периодический; время от времени2происходить с интервалами
- прерывистый; периодический; время от времени
- происходить с интервалами
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangпериодически; с перерывами
периодически; с перерывами
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoиногда; время от времени
иногда; время от времени
Разбор слова
+
ระยะๆrá-yá rá-yáระยะๆrá-yá rá-yá1время от времени; периодически2через промежутки (в пространстве)Часть 2
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáпериодически; время от времени; с перерывами