ย่อขยาย
yɔ̂ɔ-kà-yǎaiЗначение
1ГлаголB1
масштабировать; изменять размер
увеличивать или уменьшать масштаб; изменять размер чего-либо, делая его крупнее или мельче.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiмасштабировать; изменять размерรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Вы можете изменить размер этого изображения для меня?
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnมองmɔɔngแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไม่ชัดmâi-chátเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเมาส์máoย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuรายละเอียดraai-lá-ìiat
Я плохо видел карту, поэтому мне пришлось использовать мышь, чтобы изменять масштаб и рассмотреть детали.
เราraoสามารถsǎa-mâatย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiรูปภาพrûup-pâapในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpได้dâaiด้วยdûuaiนิ้วníuสองsɔ̌ɔngนิ้วníu
Мы можем изменять размер изображений на телефоне двумя пальцами.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเว็บไซต์wép-sáiสมัยใหม่sà-mǎi-màiต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการgaanย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpหน้าจอnâa-jɔɔอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Современный веб-дизайн должен учитывать масштабирование контента под экраны различных устройств.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ย่อขยาย произносится ย่อ-ขะ-หยาย?
yɔ̂ɔ-kà-yǎai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1сокращать; сжимать (текст)2сокращать (слова); аббревиировать3сворачивать; уменьшать4сокращенный; сжатыйсокращать; сжимать (текст)Часть 1
+
ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснятьрасширять; увеличиватьЧасть 2
ย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiย่อขยายyɔ̂ɔ-kà-yǎaiмасштабировать; изменять размермасштабировать; изменять размерСлово