มูนรูฟ
muun-rûupЗначение
1СуществительноеB2
прозрачный люк; мунруф
панель в крыше автомобиля, обычно сделанная из стекла, которую можно открыть для проникновения света и воздуха
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуรถrótรถrótавтомобиль; транспортное средствоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมูนรูฟmuun-rûupมูนรูฟmuun-rûupпрозрачный люк; мунруфเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daaoнаблюдать за звездамиตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1ночью; в ночное время2ночь; ночное время
Я купил новую машину с люком, чтобы ночью можно было смотреть на звезды.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, закрой люк, пока не начался дождь.
หนึ่งในnʉ̀ng-naiฟังก์ชันfang-chânสุดsùtพรีเมียมprii-miiamของkɔ̌ɔngรถเอสยูวีrót-ées-yuu-wiiรุ่นrûnนี้níiคือkʉʉหลังคาlǎng-kaaมูนรูฟmuun-rûupแบบbɛ̀ɛpพาโนรามาpaa-noo-raa-maaที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngเบาะหลังbɔ̀-lǎng
Одной из премиальных особенностей этой модели внедорожника является панорамный люк, который доходит до задних сидений.
การมีgaan-miiมูนรูฟmuun-rûupอาจàatทำให้tam-hâiห้องโดยสารhɔ̂ng-dooi-sǎanรู้สึกrúu-sʉ̀kกว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂nแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำให้tam-hâiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàลดลงlót-longไปbpaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเช่นกันchên-gan
Наличие люка может сделать салон более просторным, но также немного уменьшает пространство над головой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
muun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |