มอร์ฟีมคำ(mor-feem kam)
Значения
1СуществительноеC1
свободная морфема
морфема, которая может употребляться самостоятельно как отдельное слово; свободная морфема в лингвистике.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьนอนnonนอนnon1спать2лежащий; полулежащий3ложиться; лежатьเดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кมอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kamсвободная морфемаเพราะpráwเพราะpráw1из-за; вследствие; по причине2потому что3мелодичный; приятно звучащийมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiиметь значение; быть значимымในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngсам по себе; по своей природеและláeและláeи (сочинительный союз)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1только; лишь; само по себе2один; в одиночестве3самостоятельно; без посторонней помощиได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
В тайском языке такие слова, как «есть», «спать» и «ходить», считаются свободными морфемами, так как они имеют собственное значение и могут использоваться самостоятельно.
Еще 3 примеровСкрыть
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaคำว่าkam wâaรถไฟrót faiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiมอร์ฟีมคำmor-feem kamสองsŏngหน่วยnùuaiคือkeuรถrótและláeไฟfai
Лингвисты анализируют слово «поезд» (rotfai) как состоящее из двух свободных морфем: «транспорт» (rot) и «огонь» (fai).
แม้ว่าmáe wâaการgaanจะเป็นjà bpenมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermหน้าnâaแต่dtàeเมื่อmêuuaนำมาnam maaรวมกับruuam gàpมอร์ฟีมคำmor-feem kamอย่างyàangบ้านbâanก็gâwจะjàสร้างsâangคำนามkam naamการบ้านgaan bâanที่têeมีความหมายmee kwaam-măaiเฉพาะchà-pórขึ้นkêun
Хотя «kaan» является префиксом, при сочетании со свободной морфемой, такой как «baan» (дом), образуется существительное «kaanbaan» (домашнее задание) с новым специфическим значением.
ในnaiการสร้างgaan sâangประโยคprà-yôhkมอร์ฟีมคำmor-feem kamทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenหน่วยnùuaiพื้นฐานpĕun tăanที่têeสามารถsăa-mâatนำมาnam maaเรียงต่อกันriiang dtòr ganเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในขณะที่nai kà-nà têeมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermต้องdtôngอาศัยaa-săiการประกอบgaan bprà-gòpกับgàpหน่วยnùuaiอื่นèunเสมอsà-mĕr
При построении предложений свободные морфемы функционируют как базовые единицы, которые можно комбинировать для передачи смысла, в то время как связанные морфемы всегда требуют сочетания с другими единицами.
Связанные слова
Разбор слова
+
มอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kamсвободная морфема