จบสิ้น
jòp sîn
Значения
1СуществительноеA2
полностью завершиться; закончиться
подойти к полному завершению; быть полностью законченным.
Примеры
เกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1полностью завершиться; закончиться2завершенный; оконченныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Игра полностью подошла к концу.
2СуществительноеB1
завершенный; оконченный
полностью законченный или завершенный; более не продолжающийся.
Примеры
การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1выступление; представление; шоу2выражение; проявление; демонстрация (показ/объяснение)จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sîn1полностью завершиться; закончиться2завершенный; оконченныйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanвозвращаться домой; идти домой
Шоу полностью окончено; все расходятся по домам.
Связанные слова
Похожее значение
หมดสิ้นmòt sînหมดสิ้นmòt sîn1полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу2быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
- полностью прекратиться; подойти к абсолютному концу
- быть полностью израсходованным; полностью исчезнуть
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtзаканчиваться, завершаться
заканчиваться, завершаться
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sînполностью исчезнуть; вымереть; угаснуть
полностью исчезнуть; вымереть; угаснуть
ยุติyú-dtìยุติyú-dtì1урегулировать; разрешить2завершить; прекратить; остановить
- урегулировать; разрешить
- завершить; прекратить; остановить
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1законченный; завершенный2заканчивать; завершать
- законченный; завершенный
- заканчивать; завершать
Разбор слова
+
จบสิ้นjòp sînจบสิ้นjòp sînполностью завершиться; закончиться