ฟูลมูน
fuun moonЗначения
1СуществительноеA2
полнолуние
лунная фаза, когда Луна выглядит как полный круг
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1полнолуние2вечеринка Full Moon Party (Таиланд)
Сегодня полнолуние.
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью я видел полную луну; она была очень красивой.
Когда следующее полнолуние?
เขาkăoชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopตอนกลางคืนdton glaang keunโดยเฉพาะdoi chà-pórในnaiคืนkeunที่têeมีmeeฟูลมูนfuun moonเพราะpráwแสงจันทร์săaeng janจะjàสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùt
Он любит фотографировать ночью, особенно в полнолуние, потому что лунный свет в это время самый яркий.
2Имя собственноеB2
вечеринка Full Moon Party (Таиланд)
большая пляжная вечеринка, проводимая в ночь полнолуния или около нее, особенно на острове Пханган в Таиланде; часто используется как сокращенное название этого мероприятия
Примеры
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanдрузья (множественное число)ชวนchuanชวนchuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3побуждающий; заманчивый; вызывающий отклик4вызывать; побуждать; наводить наฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1полнолуние2вечеринка Full Moon Party (Таиланд)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganПанган (остров в Сиамском заливе)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Мои друзья пригласили меня на вечеринку Full Moon Party на остров Панган в следующем месяце.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonไปbpaiฟูลมูนfuun moonครั้งแรกkráng râekคนเยอะkon yéhและláeเสียงดังมากsĭiang dang mâakแต่dtàeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee
Когда я впервые попал на Full Moon Party, там было очень многолюдно и шумно, но весело.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วโลกtûua lôhkต่างdtàangหลั่งไหลlàng lăiมาmaaสัมผัสsăm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanปาร์ตี้bpaa-dtêeฟูลมูนfuun moonที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Туристы со всего мира съезжаются в Таиланд, чтобы побывать на знаменитой вечеринке Full Moon Party.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaฟูลมูนfuun moonเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeปาร์ตี้bpaa-dtêeแต่dtàeเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngนักเดินทางnák dern taangรุ่นใหม่rûn mài
Многие видят в Full Moon Party не просто вечеринку, а культурный феномен для нового поколения путешественников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฟูลมูน произносится ฟู-ละ-มูน?
fuun moon
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฟูลfuunฟูลfuun1полный; целиком (англ. заимствование)2полностью; по полной (англ. заимствование)полный; целиком (англ. заимствование)Часть 1
+
มูนmuunมูนmuunсмешивать клейкий рис с кокосовым молоком и сахаром (кулинар.)смешивать клейкий рис с кокосовым молоком и сахаром (кулинар.)Часть 2
ฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moonполнолуниеполнолуниеСлово