พิสตัน(pít-dtan)
Значения
1СуществительноеB2
поршень
механическая деталь, состоящая из сплошного цилиндра или диска, совершающего возвратно-поступательные движения внутри большего полого цилиндра, обычно встречается в двигателях или насосах (заимствование из английского)
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)อู่òoอู่òo1верфь; судоремонтный завод; сухой док2источник; место зарождения; колыбель (перен.)3автомастерская; ремонтная мастерская4колыбель; люлькаบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngбыть должным; быть обязаннымเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanпоршеньในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Механик в мастерской сказал, что нам нужно заменить поршень в этом двигателе.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Если поршень сломан, ваша машина не заведется и вообще не сможет ехать.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
Движение поршня вверх-вниз создает давление, которое выталкивает жидкость из насоса.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
В гоночных мотоциклах обычно используются поршни, изготовленные из легких, но высокопрочных материалов.