พัดโหม(pát hŏhm)
Значения
1ГлаголB2
яростно дуть; бушевать
дуть яростно или свирепо (обычно о сильном ветре, шторме или бушующем пламени)
Примеры
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yúбуря; шторм; штормовой ветерพัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmяростно дуть; бушеватьอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикальноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiбольшое/взрослое деревоหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1ломаться и падать; быть поваленным; валить [что-либо]2свергать; свергнутьลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младше
Штормовой ветер дул так сильно, что большое дерево перед домом сломалось и упало.
Связанные слова
Разбор слова
+
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmяростно дуть; бушевать