ผิดขนบ
pìt-kà-nòpЗначение
1ПрилагательноеB2
нетрадиционный; неортодоксальный
идущий вразрез с тем, что обычно, традиционно или принято; неортодоксальный, нетрадиционный.
Примеры
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàвозможно; может быть; наверноеดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòpнетрадиционный; неортодоксальныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноบ้างbâangบ้างbâang1некоторые; немного; несколько2иногда; время от времени3показатель множественности (в вопросах/просьбах)4отчасти; немного; хотя бы чуть-чутьแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияสร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1творческий; креативный; инновационный2создавать; производить (творчески)ดีนะdii-náดีนะdii-ná1хорошо; слава богу2к счастью; хорошо, что...
Его идеи могут показаться несколько нетрадиционными, но они творческие.
Еще 3 примеровСкрыть
การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiผิดขนบpìt-kà-nòpและlɛ́โดดเด่นdòot-dèenจนjonเป็นที่พูดถึงbpen-tîi-pûut-tʉ̌ngกันganมากmâak
Стиль одежды этого художника нетрадиционен и настолько самобытен, что о нем много говорят.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəที่จะtîi-jàเดินทางdəən-taangรอบโลกrɔ̂ɔp-lôokคนเดียวkon-diiaoถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpสำหรับsǎm-ràpผู้หญิงpûu-yǐngในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnán
Ее решение путешествовать по миру в одиночку считалось нетрадиционным поступком для женщины той эпохи.
วิธีwí-tiiการบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanองค์กรong-gɔɔnที่tîiผิดขนบpìt-kà-nòpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiนำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ngความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอย่างที่yàang-tîiไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Его нетрадиционный метод управления организацией привел к беспрецедентному успеху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ผิดขนบ произносится ผิด-ขะ-หนบ?
pìt-kà-nòp
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ผิดpìtผิดpìt1неправильный; неверный2ошибаться; сделать ошибку3незаконный; противозаконный4неподобающий; неуместный5неправильно; ошибочно; не тотнеправильный; неверныйЧасть 1
+
ผิดขนบpìt-kà-nòpผิดขนบpìt-kà-nòpнетрадиционный; неортодоксальныйнетрадиционный; неортодоксальныйСлово