ปัณฑระ

bpan-tá-rá

Значение

1ПрилагательноеC2

белый; желтовато-белый

белый; желтовато-белый; бледный (обычно используется в литературных, поэтических или формальных контекстах)

Примеры

ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaполевой цветок; дикий цветокสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеปัณฑระbpan-tá-ráปัณฑระbpan-tá-ráбелый; желтовато-белыйบานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1пышно цвести2в полном цвету3процветать; изобиловать (перен.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяริมrimริมrim1край; ободок; граница2крайний; находящийся у краяลำธารlam-taanลำธารlam-taanручей; потокท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaangсреди; посредиความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉnความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉnгустая тень; приятная прохладаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiбольшое дерево
Бледно-белые полевые цветы расцвели вдоль ручья в тени раскидистых деревьев.
Еще 3 примеров
В древней литературе часто встречаются описания королевского белого слона, обладающего сияющей бледно-белой кожей, что согласно трактату о слонах является благоприятным признаком.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ปัณฑระ произносится ปัน-ทะ-ระ?

bpan-tá-rá

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bpan

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов