วันเพ็ญ(wan pen)
Значения
1СуществительноеB1
день полнолуния
день полнолуния (15-й день растущей луны по лунному календарю), часто связанный с совершением заслуг и праздниками
Примеры
คืนวันเพ็ญkeun wan penคืนวันเพ็ญkeun wan penночь полнолунияเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1пускать кратонг; праздновать Лойкратонг2Лойкратонг (фестиваль)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
В ночь полнолуния мы пойдем в храм, чтобы запустить кратонги.
Связанные слова
Разбор слова
+
วันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan penдень полнолуния