เกร็งๆ(greng greng)

Значения

1ПрилагательноеB1

немного напряженный; слегка скованный/неловкий

немного напряженный или скованный, часто из-за нервозности или незнакомой ситуации; слегка неловкий.

Примеры

ตอนdtonตอนdton1эпизод; серия; глава2когда; во время3раздел; часть4отрезок времени; периодเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เกร็งๆgreng grengเกร็งๆgreng grengнемного напряженный; слегка скованный/неловкийนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Когда я встретил нового учителя, я почувствовал себя немного скованно.

Связанные слова

Похожее значение

ขัดเขินkàt kĕrnขัดเขินkàt kĕrn1застенчивый; смущенный; неловкий; скованный2смущаться; стесняться; чувствовать неловкость
  • застенчивый; смущенный; неловкий; скованный
  • смущаться; стесняться; чувствовать неловкость
ตึงๆdteung-dteungตึงๆdteung-dteung1слегка стянутый или скованный; немного напряженный; слегка ноющий2глухой стук (повторяющийся)3навеселе (разг.)
  • слегка стянутый или скованный; немного напряженный; слегка ноющий
  • глухой стук (повторяющийся)
  • навеселе (разг.)
ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màaнервничать; смущаться; волноваться

нервничать; смущаться; волноваться