บอลติก
bɔɔn-dtìkЗначения
1ПрилагательноеB1
балтийский
Относящийся к Балтийскому морю или к странам, народам и языкам этого региона в Северной Европе.
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ธงtongธงtong1флаг2ผืน (счётное слово для флагов)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоกลุ่มglùmกลุ่มglùm1группа; скопление2счётное слово для группบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1балтийский2Балтийское море
Это флаги стран Балтии.
Еще 3 примеровСкрыть
อาหารaa-hǎanบอลติกbɔɔn-dtìkมักจะmák-jàใช้cháiมันฝรั่งman-fà-ràngและlɛ́เนื้อหมูnʉ́ʉa-mǔuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làk
В балтийской кухне в качестве основных ингредиентов часто используются картофель и свинина.
ภาษาpaa-sǎaลิทัวเนียlí-táo-niiaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภาษาpaa-sǎaกลุ่มglùmบอลติกbɔɔn-dtìkที่tîiยังคงyang-kongมีmiiการใช้งานgaan-chái-ngaanมาmaaจนถึงjon-tʉ̌ngปัจจุบันbpàt-jù-ban
Литовский язык — один из балтийских языков, который используется и по сей день.
ภูมิภาคpoom-mí-pâakบอลติกbon-dtìkมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanและláeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanหลายแห่งlăai hàeng
Балтийский регион имеет долгую и сложную историю, на которую повлияли многие соседние страны.
2СуществительноеB1
Балтийское море
Море в Северной Европе между Скандинавией и материком, соединенное с Северным морем.
Примеры
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1лодка; корабль; судно2ладья (шахматы, макрук)ลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус лодки4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыแล่นlɛ̂ɛnแล่นlɛ̂ɛn1плыть; быстро скользить (по воде/воздуху)2ехать; двигаться (о транспорте)3бежать; мчатьсяอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжบอลติกbɔɔn-dtìkบอลติกbɔɔn-dtìk1балтийский2Балтийское море
Тот корабль идет по Балтийскому морю.
Еще 3 примеровСкрыть
У Финляндии длинная береговая линия вдоль Балтийского моря.
ในnaiฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoบางส่วนbaang-sùuanของทะเลkɔ̌ɔng-tá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจะjàกลายเป็นglaai-bpenน้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Зимой части Балтийского моря замерзают.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenทะเลtá-leeปิดbpìtและlɛ́มีmiiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลายlǎaiสายsǎaiไหลลงมาlǎi-long-maaทะเลtá-leeบอลติกbɔɔn-dtìkจึงjʉngมีระดับmii-rá-dàpความเค็มkwaam-kemต่ำกว่าdtàm-gwàaมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtทั่วไปtûua-bpai
Поскольку это замкнутое море, в которое впадает много рек, уровень солености Балтийского моря ниже, чем в обычном океане.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |