นับสิบ(náp sìp)
Значения
1determinerB2
десятки (чего-либо)
Приблизительное количество в пределах десятков (10–90), используемое перед существительным и означающее «десятки чего-либо».
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)อายุaa-yúอายุaa-yú1возраст2продолжительность жизни; срок службы3быть в возрасте Х летนับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1десятки (чего-либо)2десяткиปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбы
В парке есть несколько деревьев, которым десятки лет.
2МестоимениеB2
десятки
Приблизительное количество в пределах десятков, используемое самостоятельно для обозначения людей или предметов (например, «их были десятки»).
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источникช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanпомогать с работой; содействоватьน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)คราวkraaoคราวkraao1раз; случай2очередь (в последовательности)3период; срокที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1прошлый; предыдущий (постпозитивное)2назад (о времени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìp1десятки (чего-либо)2десятки
В прошлый раз на помощь во время наводнения пришли десятки людей.
Связанные слова
Разбор слова
+
นับสิบnáp sìpนับสิบnáp sìpдесятки (чего-либо)