ความอาลัยรัก(kwaam aa-lai rák)
Значения
1СуществительноеC1
светлая память; скорбная любовь
Чувство глубокой грусти и тоски, смешанное с любовью к тому, кто умер или кого больше нет рядом (из-за разлуки); светлая память или скорбная привязанность.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1сообщение; текст2утверждение; содержаниеแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákсветлая память; скорбная любовьต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииการจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1уход; отъезд2кончина; смертьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1художник; деятель искусства2исполнитель; артистที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ชื่นชอบchêun chôpชื่นชอบchêun chôpлюбить; нравиться
Многие люди писали сообщения, выражая свою любовь и скорбь в связи с кончиной их любимого артиста.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákсветлая память; скорбная любовь