สุดซึ้ง(sùt súeng)

Значения

1ПрилагательноеB2

глубоко трогательный; искренний

очень трогательный; исполненный глубокого чувства; искренний

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1письмо (почтовое)2официальное письмо; посланиеสุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súeng1глубоко трогательный; искренний2глубоко; с глубоким чувствомเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; их
Он написал искреннее письмо, чтобы поблагодарить свою мать.
2НаречиеC1

глубоко; с глубоким чувством

очень глубоко; с сильным чувством (например, признательность, благодарность, скорбь)

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuuaขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuua[!] спасибо за помощьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)สุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súeng1глубоко трогательный; искренний2глубоко; с глубоким чувствомครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я глубоко благодарю вас за вашу помощь.

Связанные слова

Разбор слова

สุดsùtสุดsùt1конец; предел; край2самый; крайне (превосходная степень / усилитель)3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать предела (книжн./редк.)Часть 1
+
ซึ้งséungซึ้งséung1трогательный; волнующий2быть растроганным; быть тронутым3пароварка (многоярусная)Часть 2
สุดซึ้งsùt súengสุดซึ้งsùt súengглубоко трогательный; искренний