จิเนีย
jì-niiaЗначение
1СуществительноеC1
цинния
цинния (цветок, транслитерация с английского; исконное тайское слово — บานชื่น)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngтолько что; недавноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1семя; семечко; косточка2сч. слово: семена; мелкие зернаดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1цветок2счетное слово: цветы и подобные предметы3процент (финансовый)4частица усиления или заверения (обл. или устар.)จิเนียjì-niiaจิเนียjì-niiaциннияมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Я только что купила семена циннии, чтобы посадить их в саду перед домом.
Еще 3 примеровСкрыть
ดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaหรือrʉ̌ʉที่tîiเราraoคนไทยkon-taiคุ้นเคยkún-kəəiในnaiชื่อchʉ̂ʉดอกdɔ̀ɔkบานbaanชื่นchʉ̂ʉnเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiทนต่อสภาพอากาศton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàatร้อนrɔ́ɔnได้dâaiดีมากdii-mâak
Цинния, или, как мы, тайцы, привыкли называть её «бан чын», — это декоративное растение, которое очень хорошо переносит жаркую погоду.
นักnákจัดดอกไม้jàt-dɔ̀ɔk-máaiมักเลือกmák-lʉ̂ʉakใช้cháiดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìและlɛ́สีสันsǐi-sǎnอันanจัดจ้านjàt-jâanให้กับhâi-gàpผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngตนdton
Флористы часто выбирают циннии, чтобы добавить объема и ярких красок в свои цветочные композиции.
การขยายพันธุ์gaan-kà-yǎai-panดอกdɔ̀ɔkจิเนียjì-niiaสายพันธุ์sǎai-panใหม่màiให้ได้hâi-dâaiเฉดสีchèet-sǐiที่tîiแปลกตาbplɛ̀ɛk-dtaaต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuด้านdâanพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatและlɛ́เวลาwee-laaพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Выведение новых сортов циннии для получения необычных оттенков требует немалых ботанических знаний и времени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jì
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |