แปลกตา(bplàek dtaa)

Значения

1ПрилагательноеB1

выглядит необычно; привлекающий внимание

Необычный или непривычный для глаз; привлекающий внимание (часто в свежем или позитивном смысле).

Примеры

ตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1красочный; разноцветный2оживленный; интересныйแปลกตาดีbplàek dtaa deeแปลกตาดีbplàek dtaa deeнеобычный на вид (в хорошем смысле)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
У этого здания необычайно привлекающая внимание расцветка.

Связанные слова

Разбор слова

แปลกbplàekแปลกbplàek1странный; необычный2экзотический; чужеземныйЧасть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)Часть 2
แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaвыглядит необычно; привлекающий внимание