จับมัด
jàp mát
Значения
1ГлаголB1
связать [кого-л.]
Поймать и связать кого-либо (или животное), обычно веревкой, чтобы лишить возможности двигаться или сбежать.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับมัดjàp mátจับมัดjàp mátсвязать [кого-л.]โจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штанга
Полиция поймала вора и привязала его к столбу.
Связанные слова
Похожее значение
จับรัดjàp rátจับรัดjàp rát1схватить и связать2крепко держать; сдавливать
- схватить и связать
- крепко держать; сдавливать
มัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4muscle (anatomy); classifier for muscles
- [to] tie; bind; bundle
- bundle; bunch
- classifier: bundles/bunches
- muscle (anatomy); classifier for muscles
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1оковы; путы; кандалы2ограничения; путы (перен.)
- оковы; путы; кандалы
- ограничения; путы (перен.)
Разбор слова
+
จับมัดjàp mátจับมัดjàp mátсвязать [кого-л.]