แก้มัด

gɛ̂ɛ-mát

Значение

1ГлаголA2

развязать; снять путы

Развязать или снять верёвки, шнуры или другие путы, которыми связан человек или предмет.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьแก้มัดgɛ̂ɛ-mátแก้มัดgɛ̂ɛ-mátразвязать; снять путыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, развяжи меня.
Еще 3 примеров
ตำรวจdtam-rùuatแก้มัดgɛ̂ɛ-mátให้hâiเขาkǎoแล้วlɛ́ɛoพาไปpaa-bpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Полицейские развязали его и отвезли в больницу.
พ่อpɔ̂ɔแก้มัดgɛ̂ɛ-mátห่อhɔ̀ɔผ้าpâaแล้วlɛ́ɛoหยิบyìpเสื้อsʉ̂ʉaออกมาɔ̀ɔk-maa
Папа развязал узелок из ткани и достал рубашку.
เมื่อmʉ̂ʉaพบpópคนkonถูกtùukมัดmátอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiก็gɔ̂รีบrîipแก้มัดgɛ̂ɛ-mátให้hâiและlɛ́พาpaaออกมาɔ̀ɔk-maa
Когда сотрудники обнаружили в комнате связанного человека, они быстро развязали его и вывели наружу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Нисходящий

gɛ̂ɛ

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Средний класс + Mai tho → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьисправлять; решать; чинитьЧасть 1
+
มัดmátมัดmát1завязывать; связывать; собирать в пучок2пучок; пачка; связка3счётное слово для связок, пучков и пачек4счётное слово для мышц и мышечных пучковзавязывать; связывать; собирать в пучокЧасть 2
แก้มัดgɛ̂ɛ-mátแก้มัดgɛ̂ɛ-mátразвязать; снять путыразвязать; снять путыСлово

Связанные слова