คะนึงหา

ká-neung hăa

Значения

1ГлаголB2

тосковать по [кому-л./чему-л.]; сильно скучать

думать о ком-либо или о чем-либо с сильным чувством грусти и тоски из-за их отсутствия; тосковать.

Примеры

เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяไกลบ้านglai bâanไกลบ้านglai bâan1далеко от дома2вдали от дома (проживание/работа)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăaтосковать по [кому-л./чему-л.]; сильно скучатьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1мастерство; умение; качество работы2ручная работа; чье-то творение3чьих-либо рук дело (перен.)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Когда я далеко от дома, я всегда тоскую по маминой еде.

Связанные слова

Разбор слова

คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)вежливая частица в конце предложения, используемая говорящими женщинами в основном в вопросах или при поиске подтверждения; отличается от ค่ะ, используемой в утвержденияхЧасть 1
+
นึงneungนึงneung1один (разг.)2готовить на пару (разг. написание)повседневная разговорная форма слова หนึ่ง «один»; используется в устной речи или неформальном письмеЧасть 2
+
หาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)Пытаться найти кого-либо или что-либо.Часть 3
คะนึงหาká-neung hăaคะนึงหาká-neung hăaтосковать по [кому-л./чему-л.]; сильно скучать